The man who cops believe killed Jacqueline Avant is now in police custody … and it’s all because he was dumb enough to shoot himself in...